Diese unerträglichen Schmerzen

In einen Artikel habe ich gelesen: „Oft sind die Schmerzen, die wir dadurch empfingen, dass wir etwas aufschieben, genauso schlimm oder sogar noch schlimmer als die, die wir durch Handeln in Kauf nehmen müssten. Je eher wir uns dem Unbehagen… Continue Reading

Onlineportal für Lese-und Literaturkreise

Das Konzept des Lesetreffs ist sicher bekannt. Bei regelmäßigen Treffen  bespricht man gemeinsam ein vorher festgelegtes Buch. Jeder Lesekreis legt andere Schwerpunkte. Oft geht es aber nicht vorrangig um die fundierte literarische Einschätzung eines Werks (wobei Hintergrundwissen willkommen ist), sondern… Continue Reading

Übersetzerförderung: Programme und Stipendien für junge Übersetzer

Georges-Arthur-Goldschidt-Programm Das George-Arthur-Goldschmidt-Programm richtet sich an junge Literaturübersetzer aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland. Es ermöglicht fünf deutschsprachigen und fünf französischsprachigen Nachwuchsübersetzern, Verlage in Frankreich, Deutschland und in der Schweiz kennenzulernen. Unter Anleitung erfahrener Übersetzer arbeiten sie in Übersetzungswerkstätten an… Continue Reading